国际标准 | 蜂胶国际标准DIS文本修改讨论圆满收官


发布时间:

2023-04-06 15:50

针对《蜂胶》国际标准DIS稿在投票过程中,一些国家提出规范完善文本的意见,国际标准化组织蜂产品分委会蜂胶工作组(ISO/TC34/SC19/WG2)于2023年3月7日、13日、16日相继召开了三次会议,就中国代表团逐条回复的意见召开会仪进行了讨论。

中国、巴西、意大利、法国、印度、土耳其、罗马尼亚、比利时、西班牙、伊朗的26位专家参加了上述会议。

ISO/TC34/SC19委员会经理、《蜂胶》国际标准项目负责人吕泽田出席了会议。会议由WG2召集人安德丽莎教授主持。

中国专家组胡福良、周萍、张翠平、姜德勇、董燕妮、张羽等专家参加了会议。

虽然《蜂胶》国际标准DIS稿已全票获得通过,即将进入最后批准出版阶段,中国专家工作组针对法国、西班牙、新西兰、肯尼亚提出的需要完善标准文本的172条反馈意见给予了高度重视,尽管直接涉及到中国的意见只有20条,但中国专家团队于2023年1月30日专门召开了会议,对所有反馈意见逐条进行了认真讨论,周萍教授在文本发现追加了3个新的问题,共计175个问题;最终形成了一致的回复意见提交给WG2审定。

此次WG2会议之前的2月22日,ISO/SC19委员会经理李璇、《蜂胶》国际准項目负责人吕泽田、ISO/WG2召集人安德丽莎先行对中国代表团提出的DIS文本修改意见稿逐条进行了审议,形成共识后,提交WG2全体会议讨论通过,以形成最终确定的标准文本。安德丽莎向吕泽田教授表示,中国代表团专家们花费了很长时间和精力逐一修改完成标准文本中的175个问题,这是一个很大耗时耗力的的工程,她请求转达她对中国代表团所做的工作表示感谢!

在WG2相继召开的三次会议上,所有参会专家对中国代表团提出的DIS文本修改意见逐条进行了认真细致的讨论,对DIS文本在编辑、单词及词组、语法等方面的内容进行完善修改。针对中国代表团在检测方法,从附录A到附录K的修正调整意见,会上专家们逐条进行了核实修改。特别是提出意见最多的法国专家,最终没有再对所有修改意见提出异议。

WG2召集人安德莉莎根据会议形成的一致意见将对DIS文本进行全面整理,将把最终修改的文本分享给WG2各位专家。

由于法国专家在3月16日会议结束时表示,她还需要核实所有的修改问题是否完整,如果有遗漏的话会再次提出来。据此,原定3月22日再次召开的讨论会,在法国专家最终审核无异议情况下,WG2召集人安德丽莎通过邮件与SC19委员会经理李璇、项目负责人吕泽田及法国专家协商后决定,取消3月22的会议。

至此,《蜂胶》国际标准DIS文本将最后定稿进入最后FDIS批准出版阶段。 

(董燕妮)

相关下载